Ціни на нафту перейшли до слабкого зниження на торгах після стрибка вартості Brent до максимуму більш ніж за два роки.
Вартість лютневих ф'ючерсів на нафту Brent на лондонській біржі ICE Futures до 17:55 опустилася на 0,02 долара (0,03%) - до 64,67 долара за барель.
Протягом сесії ціна піднімалася до 65,83 долара за барель, що є максимумом з 2015 року.
Ціна ф'ючерсу на нафту WTI на січень на Нью-йоркській товарній біржі (NYMEX) зменшилася до цього часу на 0,17 долара (0,29%) - до 57,82 долара за барель.
Як повідомлялося, в трубопроводі Forties Pipeline System (FPS), через який транспортується 40% північноморської нафти, що видобувається на британському шельфі, була виявлена тріщина.
FPS транспортує нафту з 85 родовищ, включаючи два найбільші на британському шельфі - Buzzard і Forties. Призупинення системи скорочує поставки на ринок приблизно на 400 тис. барелів на добу.