В Україні професія перекладача різних мов (англійська, італійська, німецька та ін.) стає все більш затребуваною. Це зумовлено низкою чинників – зокрема, зростанням міжнародної торгівлі та співробітництва, а також розвитком онлайн освіти та фрілансу. Відповідно, роботодавці пропонують таким фахівцям хорошу зарплату – у деяких компаніях готові платити 40 тис. грн і більше.
Наприклад, на популярному сайті пошуку роботи можна знайти вакансію перекладача із зарплатою 45-100 тис. грн. Шукають людей, які знають:
іспанську;
португальську;
італійську;
німецьку;
чеську;
словацьку мови.
Компанія-постачальник італійських товарів шукає перекладача італійської мови. Платити готові 40–80 тис. грн.
Міжнародна аналітична компанія у сфері консалтингу готова платити перекладачеві німецької мови від 55 до 100 тис. грн. До обов'язків, серед іншого, входитимуть:
письмовий переклад;
консультація клієнтів.
А архітектурна та дизайнерська компанія шукає перекладача англійської мови на зарплату 60-118 тис. грн. Працювати доведеться персональним помічником "неординарного бізнесмена з холеричним темпераментом".
За роботу вдома в Україні готові платити до 30 тисяч
Водночас, віддалена робота стає все популярнішою в Україні. І не без причини – деякі роботодавці готові платити своїм співробітникам близько 30 тис. грн.
Наприклад, на популярному сайті пошуку роботи можна знайти вакансію репетитора англійської мови. Платити готові 15-30 тис. грн. Працювати треба від 10 години на тиждень, проте щоб вийти на зарплату 25 тис. грн і вище, зазначається, "потрібно надати 8-годинний графік 5 днів на тиждень та проводити заняття якісно".
А турагентство шукає менеджера з роботи з туристичними агентами. На роботі, серед іншого, доведеться підтверджувати заявки від турагентів, проводити консультації щодо продуктів та сайту компанії тощо. Платити готові від 30 до 35 тис. грн.