Важливі абревіатури для українців, що проживають в Польщі

IT технології та телекомунікації — 19.02.2023 - 12:49 — RomanK Переглядів: 1109

Поділитись:

З початку війни велика кількість українців вирішили виїхати до Польщі. Деякі з них уже пристосувалися до життя в цій країні та розуміють усі терміни, які використовують поляки в офіційних документах та повсякденному житті, а деякі зовсім не знайомі з польським словником, який необхідний для комфортного проживання у цій державі.

7392_630_360_1447159516-9176.jpg (142.96 Kb)

З першого погляду виїхати й почати життя в Польщі досить просто, оскільки держава розташована по сусідству з Україною і має схожість у культурі та правилах. Однак, це не так! У Польщі існує безліч скорочених слів та абревіатур, які є важливими для постійного проживання в цій країні. Докладніше про те, які терміни та абревіатури потрібно знати українцям, розповідаємо нижче.

Життя у Польщі: спеціальний словник абревіатур

• PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) — універсальна електронна система реєстрації населення, простими словами — це 11-значний цифровий символ, що ідентифікує фізичну особу.
• PL (Polska) — скорочене позначення назви країни.
• PIT (Personal Income Tax) — податок, який має сплачувати кожен, хто отримує доходи у Польщі, зокрема українці.
• NIP (Numer identyfikacji podatkowej) — податковий ідентифікаційний номер, що складається з 10 цифр, де перші три цифри — це код податкової служби, яка видала код, а остання — контрольна цифра.
• UM (Urząd Miejski) — міське управління, куди українці можуть звернутися з різних питань, у тому числі для отримання довідки про прописку.
• UW (Urząd Wojewódzki) — воєводське управління. На рівень вищий, ніж міський. Воєводство — це як область в Україні.
• MOPS (Miejski Ośrodek Pomocy) — міський центр соціальної допомоги, де українці можуть отримати соціальну допомогу.
• ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) — Управління із соціального страхування — організація, яка відповідає за питання соціального страхування та контролюється Міністерством праці та соціальної політики Польщі.
• VAT (Podatekod wartości dodanej, англ. — Value Added Tax) — податок на додану вартість, тобто ПДВ.
• ePuaP (elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej) — електронна платформа послуг публічної адміністрації, яка поєднує широкий перелік державних електронних послуг.
• POZ (Podstawowa Opieka Zdrowotna) — базове обслуговування в системі охорони здоров’я.
• NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) — національний фонд охорони здоров’я.
• NBP (Narodowy Bank Polski) — Національний банк Польщі.
• DS (Dom Studencki) — студентський гуртожиток.
• DT (Dom Turysty) — готель для туристів.
• PCPR (Powiatowy centrum pomocy rodzinie) — районний центр допомоги сім’ї.
• UDSC (Urząd do Spraw Cudzoziemców) — управління у справах іноземців.
• USC (Urząd Stanu Cywilnego) — управління громадянського стану — є аналогом органів РАЦС.
• SOR (Szpitalny Oddział Ratunkowy) — шпитальнe відділeння швидкої допомоги.
• REGON (Rejestr Gospodarki Narodowej) — загальнопольський реєстр суб’єктів народного господарства Польщі.
• KRS (Krajowy Rejestr Sądowy) — державний судовий реєстр у Польщі. У реєстрі зареєстровані всілякі суб’єкти підприємницької діяльності та неплатоспроможні боржники.
• MSW (Ministerstwa Spraw Wewnętrznych) — Міністерство внутрішніх справ Польщі.
• MSZ (Minister Spraw Zagranicznych) — Міністерство закордонних справ Польщі.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Польща, словник абревіатур

Важливі абревіатури для українців, що проживають в Польщі

Які країни ЄС прийняли найбільше українців

Угорщина опинилася на межі енергетичної катастрофи

Зеленський підписав закон про нові права ВПО

Трамп запровадив нові мита для 60 країн

Останні новини

Вибір редактора

Чи входить служба в армії до трудового стажу